miércoles, 17 de noviembre de 2010

REFLEXIONES PARA UN MANIFIESTO SOBRE LA CUENTERIA

GERMAN JARAMILLO - (Director artístico del encuentro de contadores de Buga) - Según entiendo la vida, una declaración tiene fundamentalmente una utilidad, y es la de expresar un punto de vista. Entiendo que quienes estuvieron en el 24 Encuentro coinciden en que la narración oral debe ser ante todo un vehículo de recuperación de lo
que denomino VALOR SOCIAL DE LA PALABRA, es decir, que vaya más allá de la diversión, y por eso entiendo que una declaración surgida de este Encuentro tendrá como objetivo decir, en primer lugar, que contar historias no es un oficio de iniciados sino una actitud de quien tiene la intención de trasmitir algo. Es es mi aporte. Un abrazo:germán 
STELLA MARIS ZAFFARONI, cuentaautora de Uruguay.
¡Ahhh! yo creí que el rumbo era como rescatar a la palabra como objeto de arte...¿era eso?
Besos desde el Sur SM

ALICIA MESA GARBIN narradora argentina:
A GERMAN Y A TODOS LOS AMIGOS DEL ENCUENTRO EN BUGA.
Pensando y repensando sobre la propuesta de Roberto, el aporte de Gabriela, la reflexión de Carlos Fong y la de Germán, a las que seguramente se sumarán otros, quiero hacerles llegar mi idea sobre esa DECLARACIÓN o MANIFIESTO   propuesta para los Cuenteros reunidos en BUGA:
Creo, debe hacerse. Porqué, para qué?: 
porque sería un compromiso voluntario que cada uno de nosotros asumiría para, en sus respectivos lugares, trabajar en pos de esa recuperación del valor social de la palabra, un reconocimiento de lo inmenso de su poder y las implicancias de su desvalorización, una jerarquización  del trabajo de los cuenteros y una defensa tácita contra  su pauperización.
La pauperización del cuentero conlleva la de la palabra que emite.El cuentero que asume la importancia de su labor, aprende y enseña, rescata valores, respeta al escucha, transmite memoria, historia, conocimientos, se entrega sin vestiduras extrañas, muestra el corazón y la piel al contar. Respeta y se respeta.Son mis ideas.
Traigo a la memoria de todos el pasaje del Poema de Homero cuando nos dice que para homenajear a Ulises convocaban a un aedo-narrador oral-poeta,  y sobre el aedo  dice que la musa que más lo amaba lo privó de la vista pero lo premió con el don de la memoria, que trenza de tal modo sus palabras que hace que el Caballo de Troya que nombra aparezca ahí, delante de los ojos de Ulises. El aedo creaba la necesidad de volver a oírlo.
Si estos pensamientos son un aporte para el hermoso grupo que allí se formó, recíbanlos.
Llevan lo mejor de mi y yo adhiero al Manifiesto que se emita.   Alicia Mesa Garbin
ROBERTO MOSCOLONI - Narrador argentino, ESBOZO DE MANIFIESTO
DECLARACION DE BUGA
En 1999 Bourdieu decía "la eficacia de un discurso es proporcional a quien lo enuncie y el poder de la palabra reside en las instituciones que las legitiman, los estudios subalternos pueden contribuir a construir un nuevo lugar de enunciación en vías a una nueva hegemonía"
Tomando esta premisa, los narradores orales de Colombia, Perú, Argentina, Brasil, Uruguay, Costa Rica, México, Panamá, Guatemala, Ecuador y España (representates del país Vasco) reunidos en Buga, Colombia, hacemos un llamado a las poblaciones del mundo, hoy invadidas por los medios tecnológicos de la globalización, a levantarse en palabras para dejar el Poder de la información hegemónica y escuchar las voces de nuestros pueblos que cuentan sus historias pasadas y sus verdades presentes.
El narrador Benjamín Briceño de México expresó "buscamos através de la Narración oral la rehumanización y el disfrute de la Palabra. Buscamos en medio de este caos neoliberal una alternativa de reencuentro entre las personas."
El 24 Encuentro de Contadores de Historias y leyendas nos compromete con esa rehumanización, nos lleva a desafdiar las tradiciones historiográficas el héroe latrinoamericano en soledad, con fechas y grandes acontecimientos, para dar lugar a la voz de la gente como formadores de nuestra historia.
En cada rincón del mundo se levanta un narrador oral, con su voz firme y sincera, con su historia de amor, su desafío social, su humor popular alejado del chiste fácil de los medios hegemónicos de información que distorcionan la realidad através de un supuesto humor.
Convocamos desde Buga a todos los narradores a llevar sus palabras en alto y nutrir la historia no permitiendo que haya mas silencios en las voces de nuestros pueblos.
RAUL USECHE, Narrador de Buga (Colombia)
Hola amigos(as) narradores(as):

He pensado en tres pequeños aportes al manifiesto en tres planos distintos: la estética, la política y la ecología (que es otra forma específica de política). No me siento muy autorizado porque apenas comienzo en la narración oral pero, entendiendo que el colectivo tiene entusiasmo y que uno no puede ser indiferente, se las envío por si quieren considerarlas.

Los tres aportes para el manifiesto son estos:
  1. Frente a la avalancha de las industrias del espectáculo que en nombre del dinero socavan la imaginación, proponemos la narración oral como alternativa estética para recuperar y dar luz a la sensibilidad creadora de las personas y los pueblos.
  2. Frente a la oleada de discursos hegemónicos que arrojan a los pueblos al único destino de exclusión social, entendemos la narración oral como alternativa política para construir otro mundo más humano.
  3. Frente a la voracidad insaciable de quienes engullen el medio ambiente y las fuentes hídricas, concebimos la narración oral como posibilidad textual para hibridar el lenguaje de nuestra existencia en la poética de la naturaleza.
Un saludo desde Buga,
Raúl